စၾကာဝဠာအနႏၵ၌ရွိၾကကုန္ေသာ လူ၊နတ္၊ျဗမၼာ၊သတၱဝါအားလံုးတိုသည္ ကိုယ္စိတ္နွစ္ျဖွာခ်မ္းသာၾကပါေစ၊ေကာင္းက်ဳိးလိုရာစႏၵ ျပည္ဝၾကပါေစ...







အာဖရိက ေမာ႔စ္ (သို႔) N ! Xau


       ပူျပင္းလွေသာ ေန႔တစ္ေန႔၏ ေန႔လယ္ခင္းအခ်ိန္တြင္ ျဖစ္သည္ ။အာဖရိကတိုက္ ဆာဗားနား သဲကႏၱာရထဲရွိ ဆမ္ေကြ အမည္ရွိေသာ ရြာေလးတစ္ရြာသည္ ျငိမ္သက္ စြာ ပံုမွန္အတိုင္းရွိေနခဲ႔သည္ ။ မၾကာမီ သူတို႔ရြာအေပၚ ေကာင္းကင္ယံမွ ဆူဆူညံညံ အရာတစ္ခု ျဖတ္သြားသည္ ကို မသဲမကြဲျမင္လိုက္ရျပီး သူတို႔ၾကားဖူးေနၾက မဟုတ္ေသာအသံတစ္ခုကိုလည္း ၾကားလိုက္ၾကရသည္ ။ ရြာသားမ်ားသည္ တန္ခိုးၾကီးေသာ နတ္သားတစ္ပါး ေျခနင္းစၾက္ာ နွင္႔ ေ၀ဟင္မွ တိုင္းခန္းလွည္႔လည္သြားတာ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္နိုင္ေၾကာင္း မွတ္ယူၾကသည္ ။ မိုးေလ၀သ မွန္ကန္ဖို႔ အခ်ိဳ႕က မိုးေပၚမွ အရွင္ၾကီးကို ရွိခုိးပသၾကသည္ ။ သူတို႔ဘ၀၌ ရဟတ္ယာဥ္လို ၊ ေလယာဥ္ပ်ံလို ေကာင္းကင္မွာ ပ်ံသန္းေသာ စက္တပ္ယာဥ္မ်ိဳးကို မဆိုထားဘိ ....အလြန္ေခါင္လွေသာ လူရိုင္းမ်ား ေနရာရြာျဖစ္၍ ျမိဳ႕ေပၚမွာ သူသူငါငါ သံုးေနေသာ ပုလင္းတစ္လံုးကိုပင္ တစ္သက္နွင္႔တစ္ကိုယ္ မျမင္ဖူးရွာပါ ။
           ေကာင္းကင္မွာ စက္သံေ၀းသြားေသာ အခါ ေျပာင္ေျပာင္လက္လက္ အရာတစ္ခု ေကာင္းကင္မွက်လာသည္ ။ ထိုအရာသည္ တစ္စံုတစ္ေယာက္က ေသာက္ျပီးလႊင္႔ပစ္လိုက္ရာမွ 
ေျမေပၚသို႔ က်လာေသာ ကိုကာကိုလာ ပုလင္းခြံ တစ္လံုးသာ ျဖစ္သည္ ။ကံေကာင္းေထာက္မ သျဖင္႔ ပုလင္းသည္ သဲေပၚသို႔ က်ကာ မကြဲေပ ။ အေကာင္းပကတိ ျဖစ္သည္ ။ ပုလင္းေလးကို ရေတာ႔ ရြာသားမ်ားက မျမင္စဖူး ထူးဆန္းေသာ ပစၥည္းျဖစ္၍ ေပ်ာ္ေနၾကသည္။ အ၀တ္ေလွ်ာ္ ၊ ခ်ည္ငင္ ၊ ခေလးထိန္း စေသာ ကိစၥမ်ားမွာ ပုလင္းက အေတာ္အသံုး၀င္လာသည္ ။ ပုလင္းတစ္လံုးကို ဟိုအိမ္က လိုခ်င္ ဒီအိမ္က လိုခ်င္ျဖစ္ကာ ျပႆနာျဖစ္လာရသည္ ။ သူတို႔ရြာေလး၌ ဘယ္ေသာအခါမွ မရွိခဲ႔ဖူးသည္႔ ေလာဘ ၊ ေဒါသ ၊ ေမာဟ ၊ ဣႆမစၦရိယ ေတြ ရြာသားေတြထံမွာ ေပၚလာသည္ ။ ထိုအခါ ရြာအၾကီးအကဲမ်ားက ဤပုလင္းေၾကာင္႔ မေကာင္းမွဳမ်ားျဖစ္ရသည္ဆိုကာ ရြာသားအားလံုးကိုယ္စား တစ္ေယာက္ ( N ! Xau ကို ပုလင္းအား သြား၍စြန္႔ပစ္ခိုင္းသည္ ။ လမ္း၌ ဒုကၡ သုကၡေပါင္းစံုၾကံဳရကာ ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ဇာတ္သိမ္းထားေသာ အဆင္႔ျမင္႔ ဟာသ ကား တစ္ကားျဖစ္သည္ ။ ထိုဇာတ္ကားတစ္ကားတည္းျဖင္႔ အာဖရိက တိုက္ နမီးဘီးယား နိုင္ငံမွ မထင္မရွားေတာရြာသားေလး မွာ ကမၻာေက်ာ္ ဟာသ သရုပ္ေဆာင္တစ္ေယာက္ျဖစ္သြား၏ ။ သူ႔မ်က္နွာကို တစ္ခါ ျမင္ဖူးလွ်င္ ဘယ္သူမွ မေမ႔နိုင္ ရုိးသားေသာ အျပံဳးပိုင္ရွင္ပင္ျဖစ္သည္ ။
           သူ႔ကို အင္တာဗ်ဴးထားတာေလးကို ရယ္စရာ မဂၢဇင္းမွ သရ၀ဏ္ ေရးခဲ႔တာေလးကို ျပန္လည္မွ်ေ၀ေပးလိုက္ပါတယ္ ။


ခင္ဗ်ားရဲ႕ နာမည္က ထူးဆန္းတယ္ေနာ္ ... တစ္ခါမွ မေတြ႔ဖူးဘူး အာေမဋိတ္အမွတ္အသား ( ! ) ပါ နာမည္မွာ ပါေနတယ္ ။ N ! Xau ဆိုတဲ႔ နာမည္ျဖစ္လာပံုကိုရွင္းျပပါဦး။
တစ္ကယ္ေတာ႔ က်ဳပ္နာမည္ကို အေနာက္တိုင္းသားေတြဟာ ဘယ္သူမွ မွန္ေအာင္ အသံမထြက္တတ္ဘူး ။ က်ဳပ္နာမည္မွာ ေတာက္ေခါက္သလို အာေခါင္ကို ဖြျပီးထြက္ရတဲ႔ အသံတစ္ခုပါတယ္ ။အဂၤလိပ္စာလံုး "ow" နဲ႔ နဲနဲ ဆင္တယ္လို႔ လူေတြက ေျပာတာၾကားဖူးတယ္ ။ ေနာက္ဆံုးေတာ႔ ကြ်န္ေတာ္႔နာမည္ကို စာလံုးေပါင္းဖို႔ အဂၤလိပ္ အကၡရာရွာမေတြ႔တာနဲ႔    ( ! ) စာလံုးကို အစားထိုးထည္႔ရာက     N ! Xau ဆိုတဲ႔နာမည္ျဖစ္လာတာပါ ။အနီးစပ္ဆံုးနာမည္အသံက ေတာ႔ ေနာက္ဇိုးပါ ( မွတ္ခ်က္ ။   ။ နိုင္စြမ္း မဟုတ္ပါ ဤကား စကားခ်ပ္ )

  ကဲ ထားပါေတာ႔ ကိုေနာက္ဇိုးေရ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ေမြးသကၠရာဇ္နဲ႔ ဇာတိကိုသိပါရေစ ။
  ေမြးသကၠရာဇ္က ေရေရရာရာကေတာ႔ မမွတ္မိဘူးဗ် .. ျမိဳ႕က လူေတြေျပာၾကတာေတာ႔ က်ဳပ္ဟာ ၁၉၄၄ ဒီဇင္ဘာလ ( ၁၆ ) မွာ ေမြးတာ ျဖစ္နိုင္တယ္တဲ႔ ။ အတိအက် ေတာ႔ မသိပါဘူး ။ ဇာတိရပ္ရြာ ကေတာ႔ နမီးဘီးယားနိုင္ငံ Tsumkwe ရြာမွာ ေမြးပါတယ္ ။ ကာလာဟာရီ သဲကႏၱာရ အနီးမွာ ရွိပါတယ္ ။

  အဲဒီေလာက္ ေခ်ာင္က်တဲ႔ အရပ္ကေန ဘယ္လိုလုပ္ျပီးရုပ္ရွင္ထဲကိုေရာ
က္လာတာလဲ ။
  ေတာင္အာဖရိက နိုင္ငံသား ရုပ္ရွင္ဒါရိုက္တာ ေဂ်မီအူးရစ္ ( Jamie Uys ) က က်ုဳပ္ကို ရွာေတြ႔ျပီး ရုပ္ရွင္ရိုက္ခ်င္တယ္ေျပာတာနဲ႔ လုပ္ျဖစ္သြားတာပါ ။ ရုပ္ရွင္ဆိုတာ လဲ က်ဳပ္အရင္က ေသေသခ်ာခ်ာသိတာေတာ႔ မဟုတ္ပါဘူး ။

  အဲဒီ မတိုင္ခင္ကေရာ နိုင္ငံျခားသားေတြကို ျမင္ဖူးဆက္ဆံဖူးလား ။
  ရုပ္ရွင္ စ မရိုက္ခ်င္အထိ က်ဳပ္ဘ၀မွာ မ်က္နွာျဖဴ လူမ်ိဳးဆိုလို႔ သံုးေယာက္ပဲ ျမင္ဖူးခဲ႔ပါတယ္ ။ေနာက္ေတာ႔ ျမိဳ႕ေပၚေရာက္မွ နိုင္ငံျခားသားေတြကို ျမင္ဖူးတာပါ ။

   The Gods Must  Be Crazy ဇာတ္ကားက ခင္ဗ်ားရဲ႕ ပထမ ဆံုး ဇာတ္ကားေပါ႔ေနာ္ ။
  ဟုတ္ပါတယ္ ။ က်ဳပ္ဟာ နမီးဘီးယား နိုင္ငံသားထဲမွာ အေက်ာ္ၾကားဆံုး ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္ပါ ။

  အဲဒီဇာတ္ကားအတြက္  သရုပ္ေဆာင္ေၾကး နည္းနည္းပဲ ရခဲ႔တယ္ဆိုတာ ဟုတ္ပါသလား ။
  ဟုတ္ပါတယ္ ။ ေဒၚလာတို႔ ဘာတို႔လဲ မျမင္ဖူးဘူး ၊ ေငြေၾကးတန္ဖိုးကိုလည္း နားမလည္ေတာ႔ သူတို႔ေပးသေလာက္ပဲယူခဲ႔တယ္ ။ အဲဒီဇာတ္ကားအတြက္ က်ဳပ္ေဒၚလာ ( ၃၀၀ ) ပဲရခဲ႔ပါတယ္ ။

  အဲဒီဇာတ္ကားက ကမၻာေက်ာ္သြားတယ္ေလ ။ အေမရိကားမွာလည္း အေအာင္ျမင္ဆံုး နိုင္ငံျခားရုပ္ရွင္ အျဖစ္ ၀င္ေငြ စံခ်ိန္တင္တယ္ ။ ေနာက္ကားဆက္ရိုက္ေတာ႔ေရာ ပိုက္ဆံ ထုိက္ထိုက္တန္တန္ ေပးရဲ႕လား ။
  ေနာက္ကား The Gods Must  Be Crazy 2 ရိုက္ေတာ႔ က်ဳပ္ကလည္ သြားျပီ ။ အဲဒီဇာတ္ကားအတြက္ ေတာင္အာဖရိက ရမ္ေငြ ေျခာက္သိန္း (အေမရိကန္ေဒၚလာ ရွစ္ေသာင္းခန္႔ ) ရရွိခဲ႔ပါတယ္။ ဒီေငြကလည္း ရြာမွာ တိုက္အိမ္တစ္လံုးေဆာက္ဖို႔ရယ္ ေရနဲ႔မီး သြယ္ဖို႔ရယ္ မိသားစုအတြက္ လိုအပ္တဲ႔ ပမာဏရယ္ပဲ ေတာင္းခဲ႔တာပါ ။ က်ဳပ္ဟာရုပ္ရွင္ထဲမွာ ေနသလိုပဲ အျပင္မွာ ေနပါတယ္ ။ လူသိမ်ားလာေပမယ္႔ ကိုယ္႔ရြာမွာပဲ ကိုယ္ေနပါတယ္ ။

  ရုပ္ရွင္မရိုက္ေတာ႔တဲ႔အခ်ိန္မွာ ဘာေတြလုပ္ျဖစ္ပါသလဲ ။
  ရုပ္ရွင္ရိုက္တာ ၁၉၉၄ မွာျပီးသြားပါတယ္ ။ အဲဒီေနာက္မွာ ရြာကိုျပန္ျပီး ေျပာင္းဖူးစိုက္တယ္ ၊ ႏြားေမြးတယ္ ၊ ေရႊဖရံုသီးစိုက္တယ္ ၊ ကားတစ္စီး ခဏ ၀ယ္စီးလိုက္ေသးတယ္ ။ ဒါေပမယ္႔ ဒရိုက္ဘာ ငွားထားရတာ ပိုက္ဆံကုန္လို႔ ျပန္ေရာင္းလိုက္တယ္ ။ ရုပ္ရွင္ထဲမွာလိုပဲ အျပင္မွာလည္း က်ဳပ္က ကားမေမာင္းတတ္ဘူး ။

  မိသားစု အေၾကာင္း ေျပာျပပါဦး ။
  ဇနီး သံုးေယာက္ရွိပါတယ္ ။ ခေလး ေျခာက္ေယာက္ရွိပါတယ္ ။

  ရိုက္ခဲ႔ဖူးတဲ႔ရုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားေတြအေၾကာင္းေျပာျပပါလား ။
  ဟုတ္ကဲ႔ က်ဳပ္ရိုက္ခဲ႔တဲ႔ ရုပ္ရွင္ေတြကေတာ႔
     1. The Gods Must Be Crazy ( 1980 )
     2. The Gods Must Be Crazy 2 ( 1989 )
     3. Crazy Safari ( 1991 )
     4. Crazy Hong Kong ( 1993 )
     5. The Gods Must Be Funny in China ( 1994 )
 တို႔ျဖစ္ပါတယ္ ။

  ခင္ဗ်ားတစ္သက္လံုးက်င္လည္ ေနခဲ႔တဲ႔ အသိုင္းအ၀ိုင္းက ေန ရုပ္ရွင္ ရိုက္ဖို႔ အျပင္ေလာကကို ေခၚထုတ္လာတာ အင္မတန္ ရက္စက္ရာ က်တဲ႔အလုပ္ရယ္လို႔ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ရုပ္ရွင္ ဒါရိုက္တာ ၊ ဇာတ္ညႊန္းေရးဆရာ ၊ ထုတ္လုပ္သူ ေဂ်မီအူးရစ္ ကို လူေတြက ေ၀ဖန္တဲ႔အေပၚမွာ ဘာေျပာခ်င္ပါသလဲ ။
  အျပင္ေလာကဟာ ရြာမွာ နဲ႔ေတာ႔ မတူပါဘူး ။ ဒါေပမယ္႔ ရုပ္ရွင္ ရိုက္ရတာ ကြ်န္ေတာ္ၾကိုက္ပါတယ္ ။က်ဳပ္ဟာ သရုပ္ေဆာင္ဖို႔ ေမြးဖြားလာတာပါ ။ က်ဳပ္တို႔ရြာက လူရိုင္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ သဘာ၀ သရုပ္ေဆာင္စစ္စစ္ေတြျဖစ္ၾကပါတယ္ ။ ကြ်န္ေတာ္ဟာ ျမိဳ႕ကို မေရာက္ဖူး ၊ ျမိဳ႕ျပယဥ္ေက်းမွဳနဲ႔ တစ္ခါမွ မပတ္သတ္ဖူးလို႔ ဒီရုပ္ရွင္မွာ ဒါရိုက္တာက ေခၚသံုးတာပါ ။ ျမိဳ႕မွာရွိေနျပီးသား လူကို လူရိုင္းအ၀တ္၀တ္ေပးျပီး ရိုက္ရင္ က်ဳပ္တို႔ေလာက္ ဘယ္ပီျပင္မွာလဲ ။

  ဘယ္နိုင္ငံေတြေရာက္ဖူးပါသလဲ ။
  ဒီဇာတ္ကားကို ယူဂႏၡာမွာ ရိုက္ခဲ႔တာပါ ။ တရုတ္ျပည္ ၊ ေဟာင္ေကာင္ နဲ႔ ဂ်ပန္ ကိုလည္း ရုပ္ရွင္ကိစၥနဲ႔ေရာက္ဖူးပါတယ္ ။

  ေဟာင္ေကာင္မွာ ရိုက္တာ ဘာဇာတ္ကားလဲ
  ေသြးစုတ္ဖုတ္ေကာင္ေတြရယ္ ၊ ဘုန္းၾကီးတစ္ပါးရယ္ ၊ ဘရုစ္စလီရဲ႕ ၀ိညာဥ္ကို ျပန္ေခၚတဲ႔ ဇာတ္လမ္းတစ္ခုပဲ ။ ဟာသ သရဲကားေပါ႔ ။ တရုတ္ျပည္မွာ ရိုက္ခဲ႔တဲ႔
The Gods Must Be Funny in China က ေတာတြင္းဟာသ ကားပါ ...။

  ရုပ္ရွင္ေလာကမွာ အမွတ္ရစရာေလးေတြရွိလား ။
  ေဟာင္ေကာင္မွာ ရိုက္ခဲ႔တဲ႔ က်ဳပ္ရုပ္ရွင္ေတြမွာ က်ဳပ္ အသံကို မသံုးဘူးဗ် က်ဳပ္အသံကိုထည္႔ထားေတာ႔ တစ္မ်ိဳးၾကီးေပါ႔ဗ်ာ ။ ကိုယ္နဲ႔မလုိက္ဖက္တဲ႔ အသံမ်ိဳးလို႔ ခံစားရတယ္ ။ က်ဳပ္တို႔ ရုပ္ရည္မ်ိုးဟာ က်ဳပ္တို႔ဘာသာ စကားနဲ႔မွ ဘက္ညီျပီး လိုက္ဖက္ပါတယ္ ။ ကိုယ္႔တိုင္းျပည္ ၊ ကိုယ္႔ပရိသတ္အတြက္ဖန္တီးတယ္ဆိုေပမယ္႔ ရုပ္ရွင္ ဒါရိုက္တာေတြဟာ ဒါကိုေတာ႔ နားလည္သေဘာေပါက္သင္႔တယ္လို႔ က်ဳပ္ထင္ပါတယ္ ။လူရိုင္းတစ္ေယာက္ပါးစပ္က တရုတ္စကားသံေတြထြက္ေနတာ ... က်ုပ္တို႔ရြာမွာေတာ႔ တကယ္႔ကို ရယ္စရာဟာသတစ္ခုပါပဲ ။

            အထက္ပါ ပုလင္းကား အဓိက သရုပ္ေဆာင္ လူရိုင္းမင္းသားၾကီး ကြ်န္ေတာ္တို႔အေခၚ အာဖရိက ေမာ႔စ္ ( သို႔ ) N ! Xau သည္ ၂၀၀၃ ခုနွစ္ ၊ ဇူလိုင္လ ၁ ရက္ေန႔ သူ႔အသက္ ၅၈ နွစ္အရြယ္တြင္ ဇာတိရြာကေလးတြင္ မထင္မရွား ကြယ္လြန္သြားျပီ ဟု သူ႔ဇနီးက ေျပာ၏ ။ တီဘီေရာဂါျဖင္႔ ကြယ္လြန္သြားသည္ ဟုလည္း သိရသည္ ။ တစ္ခ်ိဳ႕ကလည္း ထင္းခုတ္သြားရင္း ေတာထဲတြင္ ကြယ္လြန္သြားသည္ဟု ေျပာၾကေသးသည္ ။ နာမည္ၾကီးမင္းသား မင္းသမီးမ်ား ၀မ္းခ်ဳပ္သည္႔ သတင္းက အစ လက္မေနွးပဲ မဂၢဇင္းဂ်ာနယ္ မ်ားက ထည္႔ေနၾကေသာ္လည္း ဤသတင္းက ဘယ္မွာ မွ ပါတာမေတြ႔ရ ။ ၀မ္းနည္းဖို႔ေကာင္းလွသည္ ။

                   ရယ္စရာ မဂၢဇင္း မွ သရ၀ဏ္ ေရးသားေသာ အင္တာဗ်ဴးအား ျပန္လည္ ကူးယူ တင္ျပထားပါသည္ ။

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...