စၾကာဝဠာအနႏၵ၌ရွိၾကကုန္ေသာ လူ၊နတ္၊ျဗမၼာ၊သတၱဝါအားလံုးတိုသည္ ကိုယ္စိတ္နွစ္ျဖွာခ်မ္းသာၾကပါေစ၊ေကာင္းက်ဳိးလိုရာစႏၵ ျပည္ဝၾကပါေစ...







ဟန္းဖုန္းေလးတစ္လုံး


နံနက္ ၆-နာရီပင္မထုိးေသးပဲ ၾကားေနရေသာဖုန္းသံေၾကာင့္ ခင္သူဇာ အိပ္ရာမွ လန္.ႏုိးလာသည္။
‘ ဟယ္လုိ ’ အိပ္ခ်င္စိတ္ မေျပေသးေသာအသံျဖင့္ ခင္သူဇာ ထူးလုိက္ရသည္။
‘ မမ သူဇာ ကြ်န္ေတာ္ ေဇာ္ေဇာ္ ပါ မမ.. ပုိးဥျဖဴ နဲ. ေျပာခ်င္လုိ.ပါ ခဏေလာက္ေခၚေပးပါေနာ္ ’

တဖက္မွ ေတာင္းပန္ဟန္ျဖင့္ ေျပာလုိက္ေသာ အသံေၾကာင့္ တုိေနေသာစိတ္ကို ေလ်ာ့ခ်ၿပီး ေဘးကပ္လွ်က္ အခန္းမွ
ပုိးဥကို ႏိွဳးေပး လုိက္ရသည္။ မႏွိဳးေပးလုိ.ကလည္း မရ အဲ့ဒီ ပုိးဥဆုိေသာေကာင္မေလး မွာ ခင္သူဇာ့ကို အစ္မ
တစ္ေယာက္လုိ အားကုိးခင္တြယ္သူတစ္ေယာက္ျဖစ္သည္။ ပုိးဥျဖဴနဲ.ေဇာ္ေဇာ္မွာ ငယ္သူငယ္ခ်င္း မ်ားျဖစ္ၾကၿပီး
ရန္ကုန္မွာအလုပ္အတူတူ လာလုပ္ၾကရင္းနဲ. ငယ္သံေယာဇဥ္ျဖင့္ ခ်စ္သူမ်ား ျဖစ္ေနၾကသည္။

ခင္သူဇာတုိ.ေနေသာ အေဆာင္သည္ အေဆာင္သူ အေယာက္ႏွစ္ဆယ္ေလာက္ရွိၿပီး နယ္ကေကာ ရန္ကုန္ကပါမက်န္
အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင့္ အေဆာင္တြင္လာေရာက္ေနထုိင္ၾကသူမ်ား ျဖစ္သည္။ ခင္သူဇာ ကုိယ္တုိင္နယ္သူနယ္သား
ျဖစ္သည့္အတြက္ ကုိယ့္လုိ နယ္မွရန္ကုန္လာၿပီး အလုပ္လုပ္ေနေသာ ေက်ာင္းတက္ေနေသာမိန္းကေလးမ်ားအားလုံးကုိ
ကုိယ္ခ်င္းစာစိတ္ျဖင့္ တတ္ႏုိင္သမွ် အကူညီေပးၿမဲျဖစ္သည္။ ခင္သူဇာ့အဖုိ. ေတာ့ ျဖစ္ႏုိင္ရင္ ဖုန္းပါ၀ါကို ညဘက္ပိတ္
ထားခ်င္ေပမဲ့ ကုိယ့္အိမ္က အေရးကိစၥအေၾကာင္းတစ္စုံတစ္ရာေပၚလာလွ်င္ အဆင္ေျပေစရန္အတြက္ ညပုိင္းတြင္လည္း
ဖုန္းပါ၀ါကုိ ဖြင့္ထားရသည္။ အျခားသူမ်ားကိုလည္း ကူညီခ်င္သည့္ဆႏၵအေလွ်ာက္ အ၀င္ဖုန္းမ်ား၏ ေဘလ္ကိုမေပး
ေဆာင္ရသျဖင့္လည္း မည္သူ၏ဖုန္းေခၚဆုိျခင္းမ်ားကို မဆုိ ခင္သူဇာ ကူညီေပးၿမဲျဖစ္သည္။ သုိ.ေသာ္ ယခုလုိ
ခ်စ္သူခ်င္းေျပာဆုိသည့္ဖုန္းေခၚဆုိျခင္းမ်ားကိုေတာ့ အိပ္ေရးပ်က္ခံၿပီး ခင္သူဇာ မလုပ္ေပးခ်င္ေပ။

အေဆာင္တြင္ေနထုိင္ၾကေသာ မိန္းကေလးအမ်ားစုတြင္ ၆-သိန္း၀န္းက်င္ေလာက္သာကုန္က်ေသာ ဖုန္းတစ္လုံးကို
လူတုိင္းနီးပါးကုိင္ေဆာင္ႏုိင္ၾကသည္။ အခ်ဳိ.ေသာ မိန္းကေလးမ်ားသည္ မိမိတုိ.၏ အိမ္မ်ားမွ ၀ယ္ေပးႏုိင္ၾကၿပီး အခ်ိဳ.
ေသာ မိန္းကေလးမ်ားကေတာ့ မိမိတုိ.ကိုယ္ပုိင္၀င္ေငြမ်ားျဖင့္ ကုိင္ေဆာင္ႏုိင္ၾကသည္။ အခ်ဳိ.ေသာ မိန္းကေလးမ်ား
သည္ မိမိတုိ.ရုံးမ်ားမွ အလုပ္ကိစၥအဆင္ေျပေစရန္ ၀န္ေဆာင္မွဳ.ေပးထားတာျဖစ္ ၿပီး အခ်ဳိ.ကေတာ့ ငွားရမ္းကိုင္
ေဆာင္ၾကသည္။ မည္သူမဆုိ ဖုန္းတစ္လုံးကို ဘယ္လုိနည္းျဖင့္ပင္ျဖစ္ေစ ကိုင္ေဆာင္ႏုိင္ၾကပါေသာ္လည္း အခ်ိဳ.အခ်ိဳ.
ေသာ မိန္းကေလးမ်ားမွာမူ ဒီေငြပမာဏေလာက္သာရွိေသာ ဖုန္းတစ္လုံးကို မိမိတုိ.၏ ၀င္ေငြေပၚမွာ မူတည္ၿပီး ၀ယ္ၿပီး
ကိုင္ေဆာင္ႏုိင္ျခင္းမရွိသလုိ ငွားရမ္းၿပီးကုိင္ေဆာင္ႏုိင္ျခင္းမ်ဳိး ေတာင္ မရွိၾကေပ။
ထုိအထဲတြင္ ပုိးဥျဖဴ အပါအ၀င္ျဖစ္သည္။

ရန္ကုန္ဆုိတဲ့ ၿမိဳ.ေတာ္ႀကီးမွာ မိန္းကေလးမ်ားသည္ ပညာမ်ိဳးစုံ ပုံစံမ်ိဳးစုံ ဘ၀မ်ဳိးစုံ ျဖင့္ အသက္ေမြး၀မ္း ေၾကာင္းၿပီး
ဘ၀ကိုရပ္တည္ေနၾကရသည္။ ခင္သူဇာေနေသာ အေဆာင္တြင္လည္း အစုိးရအလုပ္မ်ားတြင္ လုပ္ကုိင္ေနေသာသူမ်ား၊
company မ်ားတြင္ လုပ္ကိုင္ေနၾကေသာသူမ်ား၊ စားေသာက္ဆုိင္မ်ား ႏုိက္ကလပ္ မ်ားတြင္လုပ္ကိုင္ေနၾကေသာသူမ်ား၊
စက္ခ်ဳပ္သူမ်ား၊ ေစ်းသည္မ်ား၊ ေက်ာင္းသူမ်ား စသျဖင့္ အလႊာေပါင္းစုံ ရွိၾကၿပီးတစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္ ၀င္ေငြ
အခ်ိဳးအစားခ်င္းလည္း မတူၾကေပ။ ခင္သူဇာ ကေတာ့ အစုိးရဘဏ္မဟုတ္ေသာ ဘဏ္တစ္ခုတြင္ မန္ေနဂ်ာတစ္ဦးျဖစ္
သည္ႏွင့္အညီ သင့္တင့္ေလွ်ာက္ပတ္ေသာ ၀င္ေငြရွိေပမဲ့ ပုိးဥျဖဴတုိ.လုိ company ေသးေသးတစ္ခုတြင္ သာမန္ရုံး၀န္
ထမ္းအလုပ္ေလးေနေသာ မိန္းကေလးဆုိလွ်င္ တစ္လႏွင့္တစ္လ အလွ်င္မွီေသာပမဏမရွိသည့္ လစာကိုသာရသျဖင့္
အစစ အရာရာ အဆင္ေျပျခင္းသိပ္မရွိလွေပ။ ဒါ့ေၾကာင့္ မိန္းကေလးတုိင္း သုံးစဲြခ်င္ၾကေသာ အလွျပင္ပစၥည္းမ်ား အ၀တ္
အထည္အသုံးေဆာင္မ်ားကို ပုိးဥျဖဴမွာ မသုံးေဆာင္ႏုိင္ေပ။ နဂုိပင္ကုိယ္အလွေလးျဖင့္သာ တင့္တယ္လွေသာသူမအဖုိ.
ေတာ့ အပုိအသုံးေဆာင္ပစၥည္းမ်ားမရွိလည္း ျပည့္စုံေလာက္ပါၿပီ။

သုိ.ေသာ္..
‘‘ နင္ ငါ့ကို ခ်စ္တာပဲ သိတယ္ ေဇာ္ေဇာ္ ငါ့အခက္အခဲကို နင္ဘယ္သိမလဲ နင္ေခၚခ်င္တဲ့အခ်ိန္မွာ ဖုန္းေခၚေတာ့ ငါ့ကို
မမသူဇာက ၾကာရင္ဘယ္ၾကည္ေတာ့မလဲ သူက ၾကည္တယ္ထားအုံးေတာ့ ငါ့မွာ အားနာသမွဳ.ေတာ့ရွိမွ ရမွာေပါ့ ငါ့မွာ
လကုန္ခါနီးတုိင္းလည္း မမသူဇာဆီမွာပဲ ေငြလုိရင္ အကူညီေတာင္းေနရတာ တျခားအသုံးေဆာင္ေတြက ငါ့အတြက္
မလုိေပမဲ့ ကုိယ့္ခ်စ္သူကို ကုိယ္အဆက္သြယ္ရဖုိ.ေတာ့ ငါလည္း ဟန္းဖုန္းတစ္လုံးေတာ့ ရွိခ်င္တာေပါ့ ေဇာ္ေဇာ္ရယ္..’’


ခင္သူဇာ ရုံးကျပန္လာခ်ိန္မွာ အေဆာင္ေရွ.က ေစ်းဆုိင္ေလးတြင္ ခင္သူဇာ ဖုန္းေျပာေနသံကို စိတ္မေကာင္းစြာ
ၾကားလုိက္ရျခင္းျဖစ္သည္။ ေနာက္ပုိင္းဘာေတြ ဆက္ေျပာတယ္ဆုိတာ မသိလုိက္ေပမဲ့
သူလဲ လုိခ်င္ရွာမေပါ့လုိ.ေတာ့ျဖင့္ ေတြးမိေသးသည္။

အဲ့ဒီေနာက္ပုိင္းေတာ့ ပုိးဥျဖဴေလး ခင္သူဇာ့ဖုန္းကို သိပ္မသုံးျဖစ္ေတာ့ေပ။ ခင္သူဇာလည္း Budget ကာလျဖစ္ေနလုိ.
ရုံးကအျပန္ေနာက္က်သလုိ ပုိးဥျဖဴေလးလဲ အလုပ္မ်ားသည္ထင္ပါ့။ မေတြ.ျဖစ္တာ တစ္လနီးပါးျဖစ္သြားသည္။
တစ္ရက္တြင္ေတာ့ ေဇာ္ေဇာ့္ထံမွ ဖုန္းေခၚလာသည္။ ခင္သူဇာက ပုိးဥျဖဴကို ေခၚေပးမည္လုပ္ေတာ့….
‘‘ မေခၚနဲ. မမသူဇာ..သူလဲ ရွိမွာ မဟုတ္ပါဘူး .. ကြ်န္ေတာ္ ပုိးဥအေၾကာင္းသိခ်င္လုိ.မမကို ဖုန္းဆက္တာပါ ခုတေလာ
ပုိးဥနဲ.ကြ်န္ေတာ္ မေတြ.ျဖစ္ဘူး မမ.. ပုိးဥေျပာေတာ့ အလုပ္မွာ အုိဗာတုိင္ဆင္းေနရတယ္ ေျပာတယ္.. ဒါေပမဲ့
အလုပ္ကုိလုိက္သြားေတာ့လည္း မရွိဘူး မမသူဇာ..။ သူ ကြ်န္ေတာ့္ကို စိတ္ေကာက္ေနတာလား မသိဘူး မမသူဇာ
အဲ့ဒါေလး ေမးေပးပါေနာ္’’
ဆုိၿပီး ေျပာၿပီး ဖုန္းခ်သြားပါတယ္။


ခင္သူဇာလည္း ဟုိတေလာတုံးက ဖုန္းကိစၥနဲ. သူတုိ. ျပႆနာျဖစ္ေလာက္တယ္ထင္ၿပီး ပုိးဥျပန္လာရင္ေတာ့ ေခ်ာ့ေမာ့
ေျပာမယ္လုိ. ဆုံးျဖတ္လုိက္ပါတယ္။ သူတုိ.ႏွစ္ေယာက္ကယူဖုိ.ထိ ဆုံးျဖတ္ထားၾကတာဆုိေတာ့ ကြ်န္မလည္း သူတုိ.
ကို ဘာမဟုတ္တဲ့ ကိစၥေတြအတြက္ ျပႆနာေတြ မျဖစ္ေစခ်င္ဘူး။ ဒါနဲ. ပုိးဥျပန္လာတဲ့အထိ မအိပ္ေသးပဲ
ေစာင့္ေနလုိက္တယ္။

ည ဆယ့္တစ္နာရီထုိးခါနီးေလာက္က်မွ ပုိးဥျပန္ေရာက္လာတယ္။ ႏြမ္းဖတ္ေနတဲ့မ်က္ႏွာေလးေပၚမွာ
တပုိင္းတစျခယ္သထားတဲ့ျပင္ဆင္မွဳ.ေတြနဲ.ပါပဲ။
 (အရင္ကဆုိရင္ လွပတဲ့သူမမ်က္ႏွာေလးမွာ သနပ္ခါးေလးပဲ လိမ္းျခယ္ထားတယ္။)
ထူးဆန္းစြာ သူမလက္ကေလးမွာ ဟန္းဖုန္းေလး တစ္လုံးေတာ့ ကုိင္ထားတာေတြ.မိတယ္။

‘‘ ပုိးဥ… မမဆီကုိ ေဇာ္ေဇာ္ဖုန္းဆက္တယ္ ညီမ နဲ. အဆက္သြယ္မရလုိ.တဲ့ ညေနတုိင္းအုိဗာတုိင္ဆင္းေနတယ္ဆုိ
ရုံးလုိက္သြားေတာ့လဲ ညီမကို မေတြ.လုိ. စိတ္ပူတယ္တဲ့။ အျပင္မွာ တျခား part time ေတြပဲ လုပ္ေနတာလား။
ညီမ သူနဲ. ေတြ.လုိက္အုံးေနာ္..။ စိတ္ေကာက္ေနတယ္ဆုိ။ အၾကာႀကီးစိတ္ေကာက္မေနနဲ.ေပါ့ ရန္ကုန္မွာ သူနဲ.
ကုိယ္ႏွစ္ေယာက္ထဲရွိတာကို ပုိးဥရယ္..’’
‘‘ ဒီအတုိင္းသာ ရွိေစေတာ့ မမရယ္.။ အဆင္ေျပမလားလုိ. Part time လုပ္ေနတာပါ အဆင္မေျပပါဘူး မမရယ္။
သူ.ကိုလည္း မေတြ.ခ်င္ေတာ့လုိ. သူအဆက္သြယ္လုပ္တာကိုလည္း ဖုန္းမေျပာျဖစ္တာပါ..’’

ခင္သူဇာ့မ်က္ႏွာကုိလည္း ေစ့ေစ့မၾကည့္ေတာ့ပဲ ပုိးဥျဖဴ သူ.အခန္းထဲ ၀င္သြားတယ္။ ခင္သူဇာလည္း သူမ
ထပ္ေျပာခ်င္တဲ့ ဆႏၵမရွိမွန္းသိေတာ့ မေျပာျဖစ္ေတာ့ဘူး။
ဒီေန.ေတာ့ ခင္သူဇာ အေတာ္ေခါင္းကိုက္ေနလုိ. ရုံးကေနေစာေစာ ျပန္လာျဖစ္တယ္။ မနီးမေ၀းကဆုိေပမဲ့
အေဆာင္လမ္းထိပ္ကုိလွမ္းျမင္ေနရၿပီး ကားေလးတစ္စီးရပ္ထားတာေတြ.တယ္။ ခဏေနေတာ့ ပုိးဥျဖဴ ထြက္လာၿပီး
မထင္မွတ္ထားပဲ အဲ့ဒီကားေပၚကို သူမတက္သြားတယ္။ တက္ၿပီးၿပီးခ်င္းကားေလးက ထြက္သြားပါတယ္။ ဇေ၀ဇ၀ါ
ျဖစ္ေနတဲ့ ခင္သူဇာ့စိတ္ေၾကာင့္ ေစ်းဆုိင္ေလးထဲက အသိအမ်ဳိးသမီးကို ေမးျဖစ္ပါတယ္။
‘‘ အမေရ ဟုိကားေပၚတက္သြားတာ ပုိးဥျဖဴေလးလားလုိ. ဟုတ္လား အမ ’’
‘‘ ဟုတ္တယ္ ခင္သူဇာ ဘာျဖစ္လုိ.လဲ’’
‘‘ ဘာမွေတာ့ မျဖစ္ပါဘူး ထူးဆန္းလုိ.ေမးျဖစ္လုိက္တာ
ကားကေရာ သူ part time သြားလုပ္တဲ့အလုပ္က ကားလားအမ ’’
‘‘ ဘယ္ကသာ ဟုတ္ရမွာလဲ ခင္သူဇာရယ္… အဲ့ကားေပၚက ေကာင္က ပုိးဥကို မ.. မ.. သြားတာ တစ္လေက်ာ္ၿပီေလ..
လူလည္ ခင္သူဇာေရ… ဒီလမ္းထဲမွာ မိန္းကေလးအေဆာင္ေတြ ရွိမွန္းသိေတာ့ လာ လာ ၿပီး ‘ ဂြင္ ’ ရွာေနတာေလ..
သူရွာတဲ့ ‘ ဂြင္ ’ မိသြားရင္ ေပ်ာက္ေပ်ာက္သြားျပန္ေရာ..ၿပီးရင္ ျပန္ေရာက္လာျပန္ ေရာေလ.. ’’

‘‘ နားမရွင္းဘူး အမ.. ‘ ဂြင္ ’ ဆုိတာ ဘာကိုေျပာတာလဲ ၿပီးေတာ့… ပုိးဥက ရုိးရုိးသားသား လုပ္ကိုင္
စားေသာက္ေနတဲ့ ကေလးမေလးပါ..’’

‘‘ အရင္ က ရုိးတယ္ဆုိတာ မွန္တယ္ ခင္သူဇာေရ… ခုေတာ့ မရုိးေတာ့ဘူးေလ..။ ဂြင္..ဆုိတာကေတာ့ အဲ့ေကာင္က
လူလည္အလုပ္ကိုလုပ္တာေလ..။ ရန္ကုန္မွာ နယ္က ေက်ာင္းလာတက္တဲ့ေကာင္မေလးေတြ အလုပ္လာလုပ္တဲ့
ေကာင္မေလးေတြထဲကမွ ဘယ္သူအဆင္မေျပဘူးလဲပဲ လုိက္ေခ်ာင္းေနတာ။ ေငြေၾကးအဆင္မေျပတဲ့ မိန္းကေလး
ေတြကို သူကလုိက္ေရာတယ္ ခင္ေေအာင္လုပ္တယ္ အဆင္ေျပမဲ့အလုပ္ကုိရွာေပးမယ္ေျပာတယ္.. အေျပာေကာင္း
ေတာ့ အရင္သူနဲ.ႀကိဳက္တယ္ေလ ၿပီးရင္အသုံးေတာ္ခံလုိက္တာပဲ ေနာက္ပုိင္းက်ရင္ေတာ့ ေကာင္မေလးေတြက
လုိင္းထဲေရာက္သြား ေရာပဲေလ။ ခုေခတ္မွာက နညး္မ်ဳိးစုံနဲ. မိန္းကေလးေတြကို သိမ္းသြင္းေနၾကတာေလ။
‘ အ ’ ရင္ ‘ ေလာဘ’ တက္ရင္ေတာ့ ခံၾကရမွာပဲ။ တစ္ရက္က ‘အမ’ ဆုိင္မွာ ပုိးဥကဖုန္းေျပာေနတယ္ေလ..။ ေငြေၾကး
အဆင္မေျပေၾကာင္းေတြ ေျပာသံၾကားေနရတာပဲ ၿပီးေတာ့ ဖုန္းတစ္လုံးလုိခ်င္ေၾကာင္းလဲ ေျပာေနတာပဲ..။ အဲ့ဒီေန.က
အဲ့ေကာင္က အမ.ဆုိင္မွာ ေစ်း၀ယ္ေနတာ..။ ပုိးဥေျပာတာေတြ အကုန္ၾကားေနတာေပါ့..။ ပုိးဥလဲ ဖုန္းေျပာၿပီးေရာ
သူက ေနာက္ကေနလုိက္သြားတယ္ေလ..ေနာက္ပုိင္းေတာ့ ဒီလုိအေျခအေနေရာက္သြားတာပဲ ခင္သူဇာရယ္ ခုေတာ့
ေကာင္မေလးလဲ ဖုန္းကုိင္ႏုိင္ၿပီေလ.. ဒါေပမဲ့ မၾကာပါဘူး အဲ့ေကာင္က ေနာက္တစ္ေယာက္ေျပာင္းမွာပဲ ’’

အဲ့ေလာက္ပါပဲ ေနာက္ပုိင္းစကားေတြကို ခင္သူဇာဆက္ၾကားနုိင္စြမ္းမရွိေတာ့လုိ. စကားစကုိျဖတ္ၿပီး ျပန္လာခဲ့ရတယ္..။
ဒါဆုိ ပုိးဥျဖဴ part time အလုပ္ဆုိတာ မဟုတ္ေတာ့ဘူးေပါ့..။ သူမဘာျဖစ္ေနလဲ.. အေတြးစမ်ားစြာျဖင့္..။
မိန္းမခ်င္းကုိယ္ခ်င္းစာစိတ္နဲ. ၀မး္နည္းစြာျဖင့္ အေဆာင္သုိ. ျပန္လာခဲ့ရပါေတာ့တယ္။


(စိတ္ကူးယဥ္ေရးထားျခင္းမဟုတ္ပါ။ ေနာက္လအနည္းငယ္အတြင္း ေငြ 5000/-တန္ ဖုန္းကဒ္မ်ား သုံးခြင့္ရေတာ့မည္
ကုိ ၾကားသိရလုိ. ေငြ 500000/- ေပးမွ ကုိင္ခြင့္ရွိမည့္ဖုန္းကို လုိခ်င္လြန္းသျဖင့္ ဘ၀ယုိင္သြားေသာ မိန္းမငယ္ေလး
တစ္ေယာက္အေၾကာင္းကို ေရးဖဲြ.ထားတာပါ။ ခ်စ္စရာ့အရြယ္ ပုိးဥေလးလုိျဖဳျဖဴႏုႏုနဲ.လွလုိ. ပုိးဥျဖဴလုိ. ဇတ္ေကာင္
အမည္ကို ေပးထားတာကလဲြရင္ က်န္တာအားလုံး အျဖစ္မွန္ေတြပါ။ ဒီေခတ္ဒီအခါမွာ အမ်ဳိးသမီးေလးမ်ား ပ်က္စီး
ခ်င္လွ်င္ လြယ္လြယ္ေလးမုိ. ဘာပဲ ေျပာေျပာ ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္းေနမယ္ဆုိရင္ လုံျခံဳမွာပါ။ တစ္ခ်က္ေလးမွားတာနဲ.
ဘ၀တစ္သက္မွာ အမဲစက္ေတြစြန္းထင္းတာေတြ ကင္းေ၀းႏုိင္ၾကပါေစ။)

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...