ကေနဒါႏုိင္ငံ၏ၿမိဳ႕ေတာ္ တုိရြန္တုိၿမိဳ႕သည္ပထမဦးဆုံး
"ကြန္ပ်ဴတာျဖင့္ယာဥ္ေၾကာထိမ္းသိမ္းမႈစနစ္" စတင္အသုံးျပဳခဲ့သည့္ၿမဳိ႕ေတာ္ျဖစ္သည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံသည္အေမရိကန္ႏုိင္ငံထက္ အဂၤလိပ္စကားအသုံးျပဳေျပာဆုိသူပိုမုိမ်ားျပားသည္ ။
အာတိတ္စက္၀ုိင္းေရခဲျပင္မ်ားသည္ ပ်မ္းမွ်အားျဖင့္
10ေပ ခန္႔ထူ၍ အခ်ိဳ႕ေနရာမ်ားတြင္ 65ေပ အထိထူသည္ ။
ကြန္ပ်ဴတာစသင္ကာစကတည္း ရင္းႏွီးခဲ့တဲ့စာတန္းေလးပါ ။
"The Quick Brown Fox jumps over the lazy dog"
လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ကေတာ့ သင့္အေနနဲ႔အဂၤလိပ္စကားလုံးတစ္လုံးကုိဘယ္လိုပဲေရးေရး ..
အေပၚမွာေျပာခဲ့တဲ့စာတန္းထဲကအကၡရာတစ္လုံးမွမပါပဲ ေရးလို႔မရႏုိင္ပါဘူး ။
"A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z"ေငြအေၾကာင္းဟာ ေလာကမွာလူသားေတြအျငင္းပြားမႈ့
အမ်ားဆုံးအေၾကာင္းအရာပါ ။
ပင့္ကူတစ္ေကာင္ရဲ႕ခႏၶာကုိယ္အတြင္းမွာအရုိးမရွိပါဘူး ။
ခႏၶာကုိယ္အျပင္ဘက္အရုိးတည္ေဆာက္မႈစနစ္နဲ႔သာဖြဲ႕စည္းထားတာပါ ။
ေဆးပညာအရဆုိရင္ေတာ့ "Exoskeleton" လို႔ေခၚပါတယ္ ။
ပုံမွန္ေဂါက္သီးတစ္လုံးမွာ အခ်ဳိင့္ေပါင္း 336 ခုပါပါတယ္ ။
ပက္က်ိတစ္ေကာင္တစ္ခါအိပ္ရင္
သုံးႏွစ္အထိဆက္တုိက္အိပ္ႏုိင္တယ္...တဲ့ ။
၀င္ရုိးစြန္း၀က္၀ံေတြေဆာင္းခုိတယ္တယ္ဆုိတာ ေဆာင္းတြင္းမွမဟုတ္ပါဘူး ။
၀က္၀ံအမေတြကုိယ္၀န္ရွိလာတဲ့အခါမ်ဳိးမွာလည္း ေဆာင္းခုိေလ့ရွိၾကပါတယ္ ။
ပုိးဟပ္တစ္ေကာင္က ေခါင္းျပတ္သြားရင္ေတာင္
ရက္သတၱပတ္အနည္းငယ္အသက္ရွင္ႏုိင္ပါေသးတယ္။
ေနာက္ဆုံး .. ေသသြားတယ္ဆုိရင္ေတာင္မွ ေခါင္းမရွိေတာ့လုိ႔ေသရတာမဟုတ္ပဲ
အစာေရစာျပတ္လပ္မႈေၾကာင့္ေသဆုံးရတာျဖစ္ပါတယ္..တဲ့။
"The Filestones" ကာတြန္းကားဟာ ပထမဦးဆုံး
ေလလႈိင္းေပၚထုတ္လႊင့္ခဲ့တဲ့ မိနစ္သုံးဆယ္စာ ကာတြန္းကားျဖစ္ပါတယ္ ။
အေမရိကန္ဟာ ရုရွားပုိင္ အလက္စကာေဒသကုိ
တစ္ဧက (၂)ဆင့္ႏႈန္းနဲ႔၀ယ္ယူထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
ေမွ်ာ့တစ္ေကာင္မွာ ဦးေႏွာက္ေပါင္း (၃၂)ခုရွိပါသတဲ့ .... ။
တခ်ိဳ႕ေရဘ၀ဲေတြဟာ စိတ္ဖိစီးမႈအရမ္းမ်ားတဲ့အခ်ိန္မွာ...
သူတုိ႔လက္ေတြကုိျပန္စားေလ့ရွိတယ္ဆုိတာတကယ္ပါ.... ။
ဘယ္လ္ဂ်ီယမ္ႏုိင္ငံမွာ စေတာ္ဘယ္ရီသီးတစ္မ်ဳိးတည္သာ
ျပသတဲ့ ျပတုိက္ရွိပါတယ္ ။
ငွက္ကုလားအုတ္ေတြကုိေတြ႕ရင္ မသိမသာေလးကပ္ေမးၾကည့္ပါ ... ။
ေျခလွမ္းကုိ ေနာက္ျပန္လွမ္းတတ္လား..............? လုိ႔
Emus: I can't walk backwardခုံးေကာင္ေတြဟာ ခန္႔မွန္းေျခအားျဖင့္ မ်က္လုံးေပါင္းတစ္ရာေလာက္ ရွိတတ္ၾကပါတယ္ ။
အခြံရဲ႕အတြင္းထဲမွာမဟုတ္ပါဘူး ။ အခြံရဲ႕အစြန္းဘက္ အ၀ိုက္ေတြနားေလးမွာပါ ... ။
Venus ၿဂိဳလ္သည္သာ သူ႔၀င္ရုိးေပၚမွာ
ညာရစ္လည္ေနတဲ့တစ္လုံးတည္းေသာၿဂိဳလ္ျဖစ္ပါတယ္ ။
ကမာၻ႕ပထမဆုံးRegisterလုပ္ခဲ့တဲ့၀က္ဘ္ဆုိက္က
... www.Symbolics.com ၀က္ဘ္ဆုိက္ျဖစ္ပါတယ္။
ဆင္တစ္မ်ဳိးတည္းသာ မခုန္ႏိုင္တဲ့သတၱ၀ါ ...
ထူးထူးဆန္းဆန္းေရာဂါတစ္ခုအေၾကာင္းေျပာျပခ်င္ပါတယ္ ။
Anatidaephobia တဲ့ ... ။ ခံစားရတဲ့လကၡဏာကေတာ့
တစ္ေနရာရာကေန ဘဲတစ္ေကာင္ေကာင္ကသူ႔ကုိအၿမဲေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္ဆုိၿပီး
ေၾကာက္ရြံ႕ေနတတ္တဲ့ေရာဂါပါ ။
တုိက္တန္းနစ္သေဘာၤနဲ႔ နာမည္ႀကီးခဲ့တဲ့ ပင္လယ္ထဲမွာေမ်ာေနတတ္တဲ့
ေရခဲေတာင္ေတြဟာ တန္ခ်ိန္ ၂၀,၀၀၀,၀၀၀ ထိရွိပါတယ္ ။
ခၽြန္ထားတဲ့ခဲတံတစ္ေခ်ာင္းနဲ႔မ်ဥ္းတစ္ေၾကာင္းဆဲြမယ္ဆုိရင္
(၃၅)မုိင္အထိဆြဲႏုိင္ပါတယ္။
တစ္ႏွစ္တစ္ခါက်ေရာက္တဲ့သင့္ေမြးေန႔ကုိေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္က်င္းပေနခ်ိန္မွာ
ကမာၻ႕ေနရာအႏွံ႔အျပားက လူတစ္သန္းေက်ာ္ေလာက္က လည္း
သူတုိ႔ေမြးေန႔ပြဲကုိ က်င္းပေနပါလိမ့္မယ္။
စပ်စ္သီးကုိ မုိက္ခရုိေ၀ဖ့္မီးဖုိထဲ မထည့္ရဘူးဗ် ..
ေပါက္ကြဲတတ္တယ္......။
လိပ္ျပာဟာ ပန္း၀တ္ရည္ကုိေျခေထာက္ နဲ႔ အရသာခံပါတယ္ ။
အဂၤလိပ္ဘာသာမွာအရွည္ဆုံးစကားလုံးက NAPD လုိ႔ေခၚတဲ့
ဓာတုေဗဒဆုိင္ရာ အမိုင္ႏုိအက္ဆစ္ေပါင္း(၅၀၀)ေက်ာ္ကို
ရွင္းလင္းေဖာ္ျပတဲ့စကားလုံးပါ ။
စာလုံးအေရအတြက္ ၃၆၀၀ ပါပါတယ္ ။
ဒုတိယအရွည္ဆုံးစကားလံုးကေတာ့ ... စာလုံးေရ(၁၈၂)လုံးပါ၀င္တဲ့ -
(Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrim-
matosilphiparaomelitokatakechymenokichlepikossyphophat-
toperisteralektryonoptekephalliokiglopeleiolagoiosiraiobaph-
etraganopterygon) ပါ ။
အဓိပၸါယ္က .....
"a goulash composed of all the leftovers from the meals of the last two weeks"
ရမ္းသမ္းၿပီးဘာသာျပန္ၾကည့္တာ -
" လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ပတ္ေက်ာ္ကခ်က္ထားခဲ့တဲ့ ခပ္စပ္စပ္ဟန္ေဂရီအစားအစာ " လို႔ထြက္မလားပဲ ..
Donal Duck ကုိေဘာင္းဘီမ၀တ္လို႔ဆုိၿပီး
ဖင္လန္ႏုိင္ငံမွာ Ban ခံခဲ့ရဖူးပါတယ္ ။
ကမာၻေပၚမွာရွိသမွ်ပုရြက္ဆိတ္ေတြကိုခ်ိန္ခြင္တစ္ဖက္မွာတင္ ၊
က်န္တဲ့တစ္ဖက္မွာ ရွိသမွ်လူသားေတြအကုန္တင္ၿပီးခ်ိန္မယ္ဆုိ
ခ်ိန္ခြင္လွ်ာကဘယ္ဘက္မွေစာင္းမွာမဟုတ္ပါဘူး..တဲ့ ။
Orange ဆုိတဲ့စကားလုံးအတြက္အဂၤလိပ္အဘိဓာန္မွာ
ထပ္တူညီတဲ့ကာရန္မရွိပါဘူး ။
(Sporange ဆိုတာရွိေပမယ့္Full-rhyme မဟုတ္ပါဘူး ၊ half-rhymeပါ ။)
စာဖတ္ရတာပ်င္းလာရင္ အေလာင္းအစားတစ္ခုေလာက္လုပ္ၾကရေအာင္ဗ်ာ ...
စကၠဴတစ္ရြက္ကုိယူၿပီးအလယ္ကေန ညီညီညာညာေခါက္ၾကည့္ပါ ...။
ဘယ္စကၠဴမ်ဳိးျဖစ္ျဖစ္ရတယ္ .....စုိမေနရင္ၿပီးေရာဗ်ာ ...
(၇)ေခါက္ထက္ ပုိေခါက္လို႔ရရင္ ဆရာေခၚမယ္ ။
(ရုိးရုိးစကၠဴနဲ႔ေခါက္မရရင္ တစ္ရွဴးစကၠဴနဲ႔လည္းေခါက္ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္ ... ။)
No comments:
Post a Comment