Abigail Fleming ဆုိတ့ဲ အဂၤလိပ္မေလးက လာမယ့္ စေနေန႔မွာ ၁၆ ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႔ပဲြလုပ္ဖုိ႔ ျပင္ေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူက ၁၄ ႏွစ္ပဲ ရိွပါေသးတယ္။
သူ႔မွာ ျဖစ္ေနတ့ဲ အရုိးကင္ဆာေၾကာင့္ သူ အသက္ ၁၆ ႏွစ္အထိ ေနရမွာမဟုတ္ဘူးဆုိတာ ဆရာ၀န္ေတြေျပာထားလုိ႔ သူသိထားျပီးျပီ တ့ဲ။ အဂၤလန္၊ ေတာင္ပုိင္းေယာ့ရႈိင္းယား Maltby ျမိဳ႕ေလးက ကေလးမေလးပါ။
ဒါေၾကာင့္ သူက ၁၆ ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔ပဲြကုိ ႀကဳိလုပ္ဖုိ႔ ျပင္ေနတာပါ။ ေမြးေန႔ပါတီမွာ မိသားစု၊ သူငယ္ခ်င္းမ်ား သူ႔ေဘး ရိွေနၾကမယ္ေပါ့။
သူ႔မွာ ျဖစ္ေနတ့ဲ အရုိးကင္ဆာေၾကာင့္ သူ အသက္ ၁၆ ႏွစ္အထိ ေနရမွာမဟုတ္ဘူးဆုိတာ ဆရာ၀န္ေတြေျပာထားလုိ႔ သူသိထားျပီးျပီ တ့ဲ။ အဂၤလန္၊ ေတာင္ပုိင္းေယာ့ရႈိင္းယား Maltby ျမိဳ႕ေလးက ကေလးမေလးပါ။
ဒါေၾကာင့္ သူက ၁၆ ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔ပဲြကုိ ႀကဳိလုပ္ဖုိ႔ ျပင္ေနတာပါ။ ေမြးေန႔ပါတီမွာ မိသားစု၊ သူငယ္ခ်င္းမ်ား သူ႔ေဘး ရိွေနၾကမယ္ေပါ့။
‘bucket list’ လုိ႔ သူေခၚတ့ဲ သူမကြယ္လြန္ခင္ လုပ္ေဆာင္မယ့္ဟာေတြအတြက္ ၂ ေပါင္ (ျမန္မာေငြ ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္) စီ လွဴၾကဖုိ႔သူငယ္ခ်င္းေတြ၊ ေမြးေန႔ပဲြလာမယ့္သူေတြကုိ ေျပာထားပါတယ္။
‘bucket list’ ဆုိတ့ဲ နာမည္က kicked the bucket - ေသဆုံးျခင္း ဆုိတ့ဲ ဗန္းစကားကုိ ယူသုံးထားတာပါ။
သူ႔လုပ္ေဆာင္စရာေတြထဲမွာ အဆုိေတာ္ Ed Sheeran နဲ႔ ေတြ႔မယ္၊ သူသီခ်င္းဆုိတာ ၾကည့္မယ္၊ မီးပုံပ်ံစီးမယ္၊ သူတုိ႔ဆီက ကေလးေတြအႀကိဳက္ လုပ္ထားတ့ဲ Alton Towers ဟုိတယ္မွာ တည္းမယ္၊ စေကာ့တလန္ သြားလည္မယ္ ဆုိတာ ပါသလုိ custard pie ဆုိတ့ဲမုန္႔ ႀကီးႀကီး၊ ဂ်ယ္လီသီးေတြနဲ႔ ေဆာ့ရတ့ဲ ကစားနည္းလည္း ပါပါပတယ္။
“ကင္ဆာေၾကာင့္ ဘ၀ဆုံးရေတာ့မယ္ဆုိတာ က်မ သိပါတယ္၊ က်မ ဆက္ျပီး ေတာင့္ခံသြားမယ္၊ ဘ၀မွာ က်န္ေနတ့ဲအခ်ိန္ကုိ က်မ မိသားစု၊ က်မ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ေနပါ့မယ္။က်မ ေမြးေန႔ပဲြကုိ ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနပါတယ္” တ့ဲ။ သတိၱခဲ ဆယ္ေက်ာ္သက္မေလးက ဆုိပါတယ္။
“ေမြးေန႔ပဲြအတြက္ စီစဥ္ထားတာေတာ့ အမ်ားႀကီးပဲ။ ျပီးေတာ့ က်မ လုပ္စရာေတြကုိ စျပီး လုပ္နုိင္မွာပါ” တ့ဲ။
၂၀၀၈ မွာ ဘယ္ဘက္ေျခေထာက္က စျပီး ကင္ဆာ ျဖစ္ေတာ့ ကီမုိသရဖီကုထုံးနဲ႔ ကုခ့ဲေပမယ့္ လအနည္းငယ္အၾကာမွာပဲ ဘယ္ဘက္ဒူး အထက္ကေန ျဖတ္ေတာက္ခ့ဲရပါတယ္။
ပုံမွန္ ကုသမႈ ခံယူေနတုန္းမွာပဲ ၂၀၁၀ ဒီဇင္ဘာမွာေတာ့ အဆုပ္ရဲ႕ ဘယ္ဘက္ျခမ္းထဲ အက်ိတ္ေတြ႔ပါတယ္။
အရင္က က်န္းက်န္းမာမာ ရိွခ့ဲတ့ဲ ကေလးဟာ ကင္ဆာၿဖစ္လာကတည္းက ေဆးရုံမွာပဲ အေနမ်ားခ့ဲရပါတယ္။
မိဘမ်ားကေတာ့ ဒီကေလး လုပ္ခ်င္တာေတြအကုန္လုံး လုပ္ေပးနုိင္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။
http://www.irrawaddyblog.com/
‘bucket list’ ဆုိတ့ဲ နာမည္က kicked the bucket - ေသဆုံးျခင္း ဆုိတ့ဲ ဗန္းစကားကုိ ယူသုံးထားတာပါ။
သူ႔လုပ္ေဆာင္စရာေတြထဲမွာ အဆုိေတာ္ Ed Sheeran နဲ႔ ေတြ႔မယ္၊ သူသီခ်င္းဆုိတာ ၾကည့္မယ္၊ မီးပုံပ်ံစီးမယ္၊ သူတုိ႔ဆီက ကေလးေတြအႀကိဳက္ လုပ္ထားတ့ဲ Alton Towers ဟုိတယ္မွာ တည္းမယ္၊ စေကာ့တလန္ သြားလည္မယ္ ဆုိတာ ပါသလုိ custard pie ဆုိတ့ဲမုန္႔ ႀကီးႀကီး၊ ဂ်ယ္လီသီးေတြနဲ႔ ေဆာ့ရတ့ဲ ကစားနည္းလည္း ပါပါပတယ္။
“ကင္ဆာေၾကာင့္ ဘ၀ဆုံးရေတာ့မယ္ဆုိတာ က်မ သိပါတယ္၊ က်မ ဆက္ျပီး ေတာင့္ခံသြားမယ္၊ ဘ၀မွာ က်န္ေနတ့ဲအခ်ိန္ကုိ က်မ မိသားစု၊ က်မ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ေနပါ့မယ္။က်မ ေမြးေန႔ပဲြကုိ ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနပါတယ္” တ့ဲ။ သတိၱခဲ ဆယ္ေက်ာ္သက္မေလးက ဆုိပါတယ္။
“ေမြးေန႔ပဲြအတြက္ စီစဥ္ထားတာေတာ့ အမ်ားႀကီးပဲ။ ျပီးေတာ့ က်မ လုပ္စရာေတြကုိ စျပီး လုပ္နုိင္မွာပါ” တ့ဲ။
၂၀၀၈ မွာ ဘယ္ဘက္ေျခေထာက္က စျပီး ကင္ဆာ ျဖစ္ေတာ့ ကီမုိသရဖီကုထုံးနဲ႔ ကုခ့ဲေပမယ့္ လအနည္းငယ္အၾကာမွာပဲ ဘယ္ဘက္ဒူး အထက္ကေန ျဖတ္ေတာက္ခ့ဲရပါတယ္။
ပုံမွန္ ကုသမႈ ခံယူေနတုန္းမွာပဲ ၂၀၁၀ ဒီဇင္ဘာမွာေတာ့ အဆုပ္ရဲ႕ ဘယ္ဘက္ျခမ္းထဲ အက်ိတ္ေတြ႔ပါတယ္။
အရင္က က်န္းက်န္းမာမာ ရိွခ့ဲတ့ဲ ကေလးဟာ ကင္ဆာၿဖစ္လာကတည္းက ေဆးရုံမွာပဲ အေနမ်ားခ့ဲရပါတယ္။
မိဘမ်ားကေတာ့ ဒီကေလး လုပ္ခ်င္တာေတြအကုန္လုံး လုပ္ေပးနုိင္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။
http://www.irrawaddyblog.com/
No comments:
Post a Comment