စၾကာဝဠာအနႏၵ၌ရွိၾကကုန္ေသာ လူ၊နတ္၊ျဗမၼာ၊သတၱဝါအားလံုးတိုသည္ ကိုယ္စိတ္နွစ္ျဖွာခ်မ္းသာၾကပါေစ၊ေကာင္းက်ဳိးလိုရာစႏၵ ျပည္ဝၾကပါေစ...







mother ဆိုတာ

(1915)ခုနွစ္က ေဟာင္၀ပ္ဂၽြန္ဆင္ မွmotherဆိုတဲ့စာလံုးကိုတီထြင္ထားျပီး ..ဆ၇ာေတာ္(ဦးေ၇၀တ)မွဘာသာျပန္ထားတာကို ျပန္ျပီးလက္ဆင့္ကမ္းလိုက္တာပါ။
    m ကေတာ့ million.ပါ....အေမေပးဆပ္ခဲ့တာေတြ ၊၇င္းနွီးခဲ့တာေတြကသိပ္ကိုမ်ားျပားပါတယ္၊ သားသမီးေတြအတြက္ ..နုပ်ိဳျခင္းေတြ။
 ခြန္အားေတြအားလံုးပါပဲ။ အဲဒီလိုေပးဆပ္ခဲ့ျပီးေတာ့ေနာက္ဆံုး၇၇ွိတာကေတာ့..
 o ဆိုတဲ့ (old)အိုမင္းျခင္းပါပဲ ။
 t (tear) မိခင္ေတြက သားသမီးေတြကိုအေၾကာင္းျပဳျပီးမ်က္၇ည္က်တတ္က်ပါတယ္..သားသမီးေတြအဆင္ေျပတဲ့အခါမွာေတာ့
၀မ္းသာျပီးမ်က္၇ည္က်တတ္ပါတယ္၊ သားသမီးေတြအခက္ခဲျဖစ္တဲ့အခ်ိန္မွာလည္းစိုး၇ိမ္ပူပန္ျပီးမ်က္၇ည္က်တတ္ၾကပါတယ္၊
 အဲဒီလိုမိခင္ေတြ၇ဲ့မ်က္၇ည္ကို(ပုလဲ)ေတြလို့ေတာင္တင္စားလို့၇နိုင္ပါတယ္။
h(heart)မိခင္ေတြ၇ဲ့နွလံုးသားဟာအေ၇ာင္ဘယ္ေတာ့မွမေျပာင္းလဲပါဘူး၊
အျမဲတမ္း သားသမီးေတြအတြက္ဆို၇င္ ျဖဴစင္ျပီး သန့္၇ွင္းေနတဲ့ နွလံုးသားပိုင္၇ွင္ေတြပါပဲ။
E (eye) သားသမီးေတြကို အ၇ိပ္တၾကည့္ၾကည့္နဲ့ၾကည့္ေနတတ္တဲ့မိခင္ေတြ၇ဲ့မ်က္၀န္းေတြဟာ
အျမဲတမ္း ဂ၇ုဏာ ေတြ၊ စိုး၇ိမ္ ပူပန္မူ့ေတြနဲ့ျပည္ေနတတ္ပါတယ္၊ မိခင္ေတြ၇ဲ့မ်က္၀န္းဟာအျမဲတမ္းပဲေနြးေထြးေနတတ္ပါတယ္။
R(right) မ်ားေသာဗဟုသုတ၇ွိလို့ ပဲျဖစ္ျဖစ္..နည္းေသာဗဟုသုတ၇ွိလို့ပဲျဖစ္ျဖစ္
 သြန္သင္ဆံုးမ တာေတြဟာတခါတေလမွာလြဲေခ်ာ္မူ.ေတြ၇ွိေနခဲ့၇င္လည္း အဲဒါဟာ ေစတနာအမွားေတြပါပဲ ၊အေမ့မွာအျမဲမွန္တဲ့တ၇ားတစ္ပါး၇ွိပါတယ္..
   အဲဒါကေတာ့မွန္ကန္ျခင္းတ၇ားတစ္ပါးပါပဲ။pp
        မွတ္ထားသေလာက္ျပန္ျပီးလက္ဆင့္ကမ္းလိုက္တာပါ
      အမွားပါ၇င္နားလည္ေပးၾကပါ။

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...