တိက်တဲ႔ အေျဖ

တိက်တဲ႔ အေျဖ ။ ( ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။ )

ဒုတိယကမာၻစစ္အတြင္းမွာ နာမည္ႀကီး စိတ္ပညာရွင္
ေဂ်ပီဂီးလ္ဖို႔ဒ္ (J.P. Guilford ) ကိုအေမရိကန္စစ္တပ္က ငွားၿပီး
စမ္းသပ္မႈတစ္ခု လုပ္ခိုင္းခဲ႔တယ္။သူ႔ပညာကိုသုံးၿပီး အေကာင္းဆုံး၊
အသင့္ေတာ္ဆုံး ေလယာဥ္တပ္သားေတြ ေရြးထုတ္ေပးဖို႔ပါ။

ဒါေပမဲ႔ ထင္သလို မေအာင္ျမင္ခဲ႔ဘူး။အစမ္းသပ္ခံ
တပ္သားေတြဟာ ေလ႔က်င့္ခ်ိ္န္မွာ တက္ညီလက္ညီနဲ႔ အမွတ္ျပည့္ရ
ေပမယ့္ တကယ္တန္း ေရွ႕တန္းေရာက္တာနဲ႔ အပစ္ခ်ခံရေတာ့တယ္။
ဒါေၾကာင့္ ေလယာဥ္တပ္သားေသဆုံးမႈေတြပဲ တိုးလာေနခဲ႔တယ္။

ဂီးလ္ဖို႔ဒ္က ဒီလိုုျပႆနာရဲ႕ အေျဖကို ရွာေဖြစူးစမ္းခ်ိန္မွာ မေသပဲ
က်န္ရစ္တဲ႔ ေလတပ္သားအမ်ားစုဟာ အရာရိွေတြ(တပ္သားဘ၀ကေန
ပင္စင္ယူထားတဲ႔သူေတြ)က ေရြးထုတ္ထားတဲ႔သူေတြ ျဖစ္ေနတာကို
ေတြ႔ရတယ္။

ဂီးလ္ဖို႔ ေခါင္းေျခာက္သြားတယ္။သူ႔ရဲ႕ ေစ႔စပ္ေသခ်ာတဲ႔
စမ္းသပ္မႈပညာက အဲဒီအရာရိွေတြရဲ႕အျမင္ေလာက္ေတာင္ မစြမ္းဘူးလား။
ဘယ္ေနရာမွာ ခက္ခဲေနတာပါလိမ့္။

ဒီျပႆနာကို အရာရိွတစ္ေယာက္ကို ဂီးလ္ဖို႔ဒ္ သြားေမးတယ္။
အရာရိွက " ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္လည္းမေျပာတတ္ဘူး။
ဒီလိုလုပ္ရေအာင္ တပ္သားတခ်ိဳ႕ကို ခင္ဗ်ားနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္အတူေရြးၾကည့္
ၾကရေအာင္"

" ဟုတ္ၿပီ။ကြ်န္ေတာ္တို႔ အတူေရြးၾကရေအာင္"ဆိုၿပီး ႏွစ္ေယာက္
္အတူေရြးဖို႔ဆုံးျဖတ္ခဲ႔ၾကတယ္။

ေရြးခ်ယ္ခ်ိန္မွာ ပထမဆုံးတပ္သား၀င္လာေတာ့ ဂီးလ္ဖို႔ဒ္က တစ္ဘက္
ကေနၿပီး အကဲခတ္၊မွတ္တမ္းေရးတယ္။

" ေကာင္ေလး၊ တကယ္လို႔ ဂ်ာမန္ေတြကမင္းေလယာဥ္ကို ေတြ႕သြားၿပီး
အျမင့္ပစ္ ဒုံးက်ည္နဲ႔ ပစ္ေတာ့မယ္ဆိုပါစို႔။မင္းဘယ္လိုလုပ္မလဲ" အရာရိွက ပထမေမးခြန္းစေမးလိုက္တယ္။

" ေလယာဥ္ကို ဒီထက္ပို္ျမင့္ေအာင္ပ်ံမယ္။ "

" မင္းဘယ္လို သိတာလဲ "

" စစ္တိုက္လမ္းညႊန္စာအုပ္ ထဲမွာ အဲဒီလို တိက်တဲ႔အေျဖ ကိုေရးထားပါတယ္။မွန္တယ္မဟုတ္လား "

" မွန္ပါတယ္။တိက်တဲ႔အေျဖပါ။မင္းသြားႏိုင္ပါၿပီ "

" ဆရာ ေမးခြန္းတစ္ခုပဲေမးတာလား။တျခားေမးခြန္း မရိွေတာ့ဘူးလား "

" ဟုတ္တယ္။ေမးခြန္းတစ္ခုထဲပဲ။မင္းသြားႏိုင္ပါၿပီ။ က်န္တဲ႔ေမးခြန္းက
ငါတို႔အတြက္ပါ "

ဒုတိယ တပ္သားထပ္၀င္လာတယ္။တပ္သားေနရာယူၿပီးတာနဲ႔ အရာရိွက အေပၚကေမးခြန္းကိုပဲ ျပန္ေမးလိုက္တယ္။

" ေကာင္ေလး၊ တကယ္လို႔ ဂ်ာမန္ေတြကမင္းေလယာဥ္ကို ေတြ႕သြားၿပီး
အျမင့္ပစ္ ဒုံးက်ည္နဲ႔ ပစ္ေတာ့မယ္ဆိုပါစို႔။မင္းဘယ္လိုလုပ္မလဲ"

" တိမ္တိုက္တစ္ခုရွာၿပီး အျမန္ပုန္းလိုက္မယ္"

ဒုတိယ စစ္သားကေျဖတယ္။

" ဟုတ္လား၊တကယ္လို႔ တိမ္မရိွေနဘူးဆိုရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ "

" ေျမျပင္ကို အျမန္ပ်ံဆင္းၿပီး သူတို႔နဲ႔ ထိပ္တိုက္ေတြ႔လိုက္မယ္။ "

" မင္းကိုယ့္ကိုယ္ကို ေသေၾကာင္းႀကံတာလား "

" ဒီလိုဆိုရင္ ေလယာဥ္ကိုယ္ထည္ကို ဘယ္ညာယိမ္းလိုက္ရင္ေကာ "

" ေလယာဥ္က မင္းေမာင္းတာေလ။ ငါေမာင္းတာမဟုတ္ဘူး။
မင္းစာမဖတ္တတ္ဘူးလား "

" ဆရာေျပာတာက စစ္တိုက္လမ္းညႊန္စာအုပ္လား "

" အဲဒီစာအုပ္မဟုတ္ရင္ မင္းက ဘာစာအုပ္ဖတ္ခ်င္ေသးလို႔လဲ "

" စစ္တိုက္လမ္းညႊန္စာအုပ္ကို ကြ်န္ေတာ္ဖတ္ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ စာအုပ္က ထူလြန္းလို႔ကြ်န္ေတာ္အကုန္မမွတ္မိပါဘူး။
ကြ်န္ေတာ္ကေလယာဥ္ေမာင္းတာပဲ ၀ါသနာပါတယ္။အေမရိကန္တပ္အတြက္
ကြ်န္ေတာ္ေလယာဥ္ေမာင္းမယ္။အစားအစာအညႊန္းေတြလိုေရးထားတဲ႔ စာေတြကိုကြ်န္ေတာ္မဖတ္ခ်င္ဘူး။ "

" မင္းဘာကို ဆိုလိုတာလဲ "

" ကြ်န္ေတာ္ ၾကက္ဥေၾကာ္လည္းရတယ္။အသားကင္လည္းရတယ္။
အေမနဲ႔အတူapple pie ေတြကူလုပ္လည္းရတယ္။ဒါေပမယ့္
အစားအစာအညႊန္းေတြလို ဒါၿပီးရင္ဒါလုပ္ပါလို႔ ၁-၂-၃ အစဥ္လိုက္
ေရးထားတဲ႔စာေတြကိုကြ်န္ေတာ္နားမလည္ဘူး "

" ေကာင္းၿပီ။မင္းသြားႏိုင္ပါၿပီ "

" ဆရာကြ်န္ေတာ့္အေျဖ မွားသြားၿပီလား "

" အခုက ေမးခြန္းျပန္ေမးရမယ့္ အခ်ိန္မဟုတ္ဘူး "

ဒုတိယတပ္သားထြက္သြားတာနဲ႔ အရာရိွက ဂီးလ္ဖို႔ဒ္ ဖက္လွည့္ၿပီး

" ဆရာ၊ဆရာ႔ကိုေရြးခိုင္းရင္ ဘယ္တစ္ေယာက္ကို ဆရာေရြးမလဲ "

" ခင္ဗ်ားရဲ႕ အႀကံဥာဏ္ ကိုကြ်န္ေတာ္အရင္သိခ်င္တယ္ "

" ကြ်န္ေတာ္က ဒုတိယတစ္ေယာက္ကိုေရြးမယ္ "အရာရိွကေျပာတယ္။

" ဘာျဖစ္လို႔လဲ "

" ပထမတစ္ေယာက္ေျဖတဲ႕ အေျဖက တိက်အေျဖမွန္ ဆိုတာမွန္တယ္။
ရန္သူရဲ႕ ဒုံးက်ည္ကလြတ္ေအာင္ေလယာဥ္ကို ဒီထက္ျမင့္ေအာင္ပ်ံမယ္။
ဒါေပမယ့္ ဂ်ာမန္ေတြက ငတုံးေတြမဟုတ္ဘူး။တိက်တဲ႔ အေျဖမွန္း ကြ်န္ေတာ္တို႔သိသလို သူတို႔လည္း သိတယ္။ဒါေၾကာင့္ ဂ်ာမန္ေတြက နိမ္႔တဲ႔ ေနရာကို တစ္ခ်က္အရင္ပစ္ၿပီးေလယာဥ္အျမင့္ပ်ံမယ္ဆိုတဲ႔
ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ စိတ္ကိုေသြးေဆာင္ျဖားေယာင္းမယ္။
တကယ့္ သူတို႔ရဲ႕ ပစ္မွတ္က အျမင့္ဆုံးမွာထားထားတယ္။
အဲဒီအခ်ိန္က်ရင္ ဘယ္သူေသမလဲ"

" ေအာ္ ဒီလိုလား "
ဒုတိယတစ္ေယာက္က ေျပာင္ေခ်ာ္ေခ်ာ္ေျဖတယ္။ၿပီးေတာ့စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း
မလိုက္နာႏိုင္ဘူးဆိုေပမယ့္ သူ႕မွာလိုအပ္ရင္ လိုအပ္သလို ေျပာင္းလဲႏိုင္တဲ႔ ဥာဏ္ရိွတယ္။အခက္အခဲႀကဳံတာနဲ႔ အခက္အခဲကလြတ္ေအာင္ နည္းမ်ိဳးစုံ သုံးႏိုင္တယ္။နည္းမ်ားေလလြတ္ေျမာက္ဖို႔ မ်ားေလပဲ။ကြ်န္ေတာ့္လို စစ္ပြဲအမ်ားႀကီးတိုက္ခဲ႕ဖူးတာေတာင္မွ မေသပဲက်န္ေနတဲ႔သူတစ္ေယာက္ က
စစ္ေျမျပင္မွာ ႀကဳံရတဲ႔ အေတြ႕အႀကံဳေတြဟာ စစ္တိုက္လမ္းညႊန္
စာအုပ္ထဲဲမွာမရိွဘူးဆိုတာကိုပိုသိတယ္။စာအုပ္ထဲမွာေရးထားတာနဲ႔တူတာဆိုလို႔ တစ္မ်ိဳးပဲရိွတယ္ "

" ဘယ္တစ္မ်ိဳးလဲ "

" စ်ာပနအခမ္းအနားပဲ ၊အဲဒီတစ္ခုက စာအုပ္ထဲေရးထားတဲ႔ အတိုင္း တစ္လုံးမွ မလြဲဘူး။စစ္တိုက္တာကို အလြတ္က်က္ရမယ္ဆိုရင္
ေသဖို႔လမ္းပဲရိွတယ္။အေျဖေတြ႕မွာမဟုတ္ဘူး"

အရာရိွရဲ႕စကားကို နားေထာင္ၿပီးေနာက္ ဂီးလ္ဖို႔ဒ္က သူ႕ရဲ႕ ဆန္းစစ္ခ်က္ကို အသစ္ေျပာင္းလိုက္ေတာ့တယ္။
ဆန္းစစ္ခ်က္အသစ္ရဲ႕ ေမးခြန္းေတြက " တကယ္လို႔ သင့္ဆီမွာ အုတ္ခဲ တစ္ခ်ပ္ရိွမယ္။အဲဒီအုတ္ခဲရဲ႕ မတူတဲ႔ အသုံး၀င္ပုံ ၅၀ ကိုေျပာပါ။" ဆိုတာမ်ိဳးေတြျဖစ္လာတယ္။

ဂီးလ္ဖို႔ဒ္ ဟာ ဒီလိုဆန္းစစ္ခ်က္နဲ႔ အေမရိကန္ရဲ႕ အေကာင္းဆုံး ေလယာဥ္တပ္သားေတြ ကိုေရြးထုတ္ႏိုင္ခဲ႕သလို " ဆန္းသစ္တဲ႕ စမ္းသပ္မႈ " တစ္ခုကိုလည္း ဖန္တီးႏိုင္ခဲ႔တယ္။
-------------------
credit to မူရင္းစာေရးသူႏွင့္ ဘာသာျပန္သူ ဆရာမ ႏိုင္းႏိုင္းစေန

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1480100022202567&set=a.144629371558319