Google Translate ကို ျမန္မာဘာသာျဖင့္ အသံုးျပဳႏိုင္ျပီ

အင္တာနက္ အသံုးျပဳေနသူ အေတာ္မ်ားမ်ားလည္း သိျပီးသား ျဖစ္ၾကမွာပါ။ ယင္းကေတာ့ Google Translate မွာ ျမန္မာဘာသာ ပါဝင္လာျခင္း ျဖစ္ျပီး စတင္ အသံုးျပဳလို႔ရေနျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာဘာသာကေန အဂၤလိပ္ဘာသာ ကို ျပန္လို႔ ရသလို၊ အဂၤလိပ္ဘာသာ ကေန လည္း ျမန္မာဘာသာကို ျပန္လုိ႔ ရပါတယ္။

Google က default ေရြးခ်ယ္တဲ့ font ကေတာ့ ျမန္မာဆုိရင္ Unicode ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ အဂၤလိပ္ကေန ျမန္မာကို ျပန္မယ္ဆုိရင္ Output က ယူနီကုဒ္နဲ႔ပဲထြက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ ယူနီကုဒ္ကိုဖတ္ခ်င္ရင္ စက္ထဲမွာ ယူနီကုဒ္ ရွိရန္လိုအပ္ျပီး အကယ္၍ မရွိရင္ http://burglish.my-mm.org/latest/trunk/web/fontconv.htm ထဲမွာ copy paste ျပဳလုပ္ျပီး ကိုယ္လိုရာကို ေျပာင္းလဲႏို္င္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ယူနီကုဒ္ကို ထည့္သြင္းအသံုးျပဳၾကဖို႔သာ တိုက္တြန္းပါတယ္။ အေၾကာင္းကေတာ့ အနာဂတ္မွ ယူနီကုဒ္ကသာ စံစနစ္ စာ ျဖစ္လာမွာမို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာဘာသာမွာ ေရးမယ္ဆုိရင္ ယူနီကုဒ္နဲ႔ မေရးတတ္ေသးရင္ေတာင္ Detect Language ဆုိတာကို ႏွိပ္လို႔ ေဇာ္ဂ်ီနဲ႔ ရိုက္သြင္း ထည့္လို႔ ရပါေသးတယ္။

ဘာသာျပန္မွုဟာ ျပီးျပည့္စံုတဲ့ အဆင့္ေတာ ့မဟုတ္ေသး ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အနီးစပ္ဆံုး အဓိပၸါယ္ကို ထုတ္ျပႏိုင္ေနျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ဆုိရင္ ပိုျပီးေတာ့ အဆင့္ျမင့္လာမွာပါ။ ယင္းကို မိမိကုိယ္တိုင္လည္း ေရးသား ျပင္ဆင္လို႔ ရပါေၾကာင္း သတင္းေကာင္း ပါးလို္က္ရ ပါတယ္။

အသံုးျပဳရန္ Link - https://translate.google.com/


ေအာင္ခမ္း (www.innewsmyanmar.com)

http://www.innewsmyanmar.com/2014/12/google-translate.html